Are you on a graphical system where you have sudo access but for some reason or another sudo’s broken? Well, what you can do is use gksudo as an alternative as follows.
sudo apt-get update
gksudo "apt-get update"
(note the quotes… they be required, else you might interfere with gksudo with command line switches.)